第1课 在餐厅中(1)

　　H: Good evening, ma'am. Table for one?

　　领台员：晚安，小姐，您一个人吗？

　　P: Yes, please.

　　顾客：是啊。

　　H: Will this table be all right?

　　领台员：这张桌子好吗？

　　P: Actually, I'd like a booth by the window if that's possible.

　　顾客：其实，如果可以的话我喜欢窗边的桌子。

　　H: Certainly. How about this one?

　　领台员：当然可以。这张桌子怎么样？

　　P: This will be fine, thanks.

　　顾客：可以，谢谢你。

　　H: ( Handing her a menu) Your waiter will be here in a minute to take your order.

　　领台员：（递给她菜单）服务生马上过来为您点菜。

　　P: Thank you. (to be continued)

　　顾客：谢谢。（待续）

　　1．host n．（戏院、餐厅等的）领台／位员

　　2．ma'am n. 小姐；女士

　　3．Table for one?（您）一个人吗？

　　注意：“Table for+数目(one，two,...)?"是餐厅服务人员询问上门的顾客用语，表示“一个／两个……客人吗？”。

　　4．patron n. 顾客

　　5．actually adv．实际上，事实上，其实

　　6．I'd like... 我想……

　　= I would like...

　　例： I'd like a cup of coffee, please.

　　（请给我一杯咖啡。）

　　7．booth n．（餐厅中）有矮墙分隔的座位

　　8．How about...? ……怎么样／好吗？

　　例： How about this tie?

　　（这条领带怎么样？）

　　9．hand vt. 递给

　　例：Mary handed her husband a broom and told him to sweep the floor.

　　（玛丽拿了一把扫帚给她丈夫并叫他打扫地板。）

　　10．menu n．菜单

　　11．in a minute 立刻，马上

　　= in a moment

　　= in a second

　　=in a sec（second的缩写）

　　例：Wait here. I'll be back in a minute.

　　（在这儿等我。我马上就回来。）