第52课 租录影带(2)

　　The customers are trying to decide which video to rent.

　　顾客正要决定租哪一种录像带。

　　C1: We'll go with an action film.

　　顾客甲：我们要选动作片。

　　S: All right then, we've got...

　　店 员：好的，我们有……

　　C2: We always get action films. I'd rather watch a drama.

　　顾客乙：我们总是租动作片，我宁愿看剧情片。

　　S: Uh, do you folks need a few minutes to make up your minds?

　　店员：嗯，你们需要几分钟来决定吗？

　　C1: Yeah, I guess so.

　　顾客甲：是的，我想是吧。

　　S: Let me know when you've decided. (to be continued)

　　店员：你们决定好的时候再告诉我。（待续）

　　1．go with 选……

　　例：All of the food of the menu looks good, but I think I'll go with the lasagna.

　　（菜单上所有的食物看起来都很棒，但我想我会选千层面。）

　　2. action n．动作

　　an action film 动作片

　　a romantic film 爱情片

　　a thriller 惊悚片

　　a tear jerker 赚人眼泪的电影

　　a comedy 喜剧片

　　a chick flick 青春少男、少女演的爱情片（女孩子尤爱看）

　　3．I'd rather V 我宁愿……

　　例：You can go by taxi if you want, but I'd rather take the bus.

　　（如果你想搭出租车就搭出租车，但我宁愿搭公交车。）

　　4．drama n．戏剧

　　5．folks n．人们（恒用复数）

　　= people

　　6．make up one's mind 某人下定决心

　　例：Make up your mind! Do you.want to go or not?

　　（下定决心吧！你想不想走？）