第66课 买电脑(1)

　　S: Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?

　　售货员：嗨，欢迎光临海尔唐脑世界。我能为您效劳吗？

　　C: Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?

　　顾客：是，我想买一台新电脑，但我对电脑所知不多。你可以给我一些建议吗？

　　S: No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?

　　售货员：没问题。首先，你想要台式电脑还是笔记本电脑？

　　C: Laptops are more expensive, right?

　　顾客：笔记本电脑比较贵，对不对？

　　S: Yes, they generally cost a little more.

　　售货员：是的，笔记本电脑通常贵一点。

　　C: I'll just get a regular home computer then I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued)

　　顾客：那么我只要一般的台式电脑就好了，我想我不用随身携带电脑。（待续）

　　1．How much about... 对……知道很多

　　How little about... 对……知道不多

　　How nothing about... 对完全不知

　　例：Bob knows nothing about our plans.

　　（鲍伯对我们的计划全然不知。）

　　2．First of all, S + V 首先，……

　　例：There are several reasons why he got the job.

　　First of all, he is very well qualified.

　　（有几个他何以获得该工作的原因。首先，他很适合该工作。）

　　3．a home computer 家用电脑

　　4．a laptop computer 膝上型电脑（即笔记本电脑）

　　laptop a. 膝上的

　　5. regular a．一般的

　　6．lug vt. 吃重地携带（某物）；用力拉（笨重物品）

　　例：The old man lugged the heavy case up the stairs.

　　（那个老人把这个笨重的箱子拖上楼棉。）