美国文化脱口秀 第520期:超甜的英语爱人昵称（在线收听） |
甜蜜的日子要和甜蜜的人一起过，亲爱的，宝贝，爱人……如何称呼你爱的人？Jenny和Adam要和大家聊一聊英语爱人昵称。 “七夕”英语怎么说？
阴历七月七日英语可以这么说：
The 7th day of the 7th month of the lunar calendar
这种说法很正式，平时也可以这么说：
Double Seventh Festival
外国朋友不熟悉中国节日，也可以这样解释：
It's the Chinese Valentine's Day.
亲密爱人昵称可以说：
Pet names
传统类爱人昵称
Traditional pet names
这一类昵称使用广泛，很经典。
Darling: darling虽然很老了，但是现在又重新开始流行起来。
It's a retro pet name. 重新开始流行的昵称。
Dear: 太广泛了，年轻人反而不会用来称呼爱人。
Love /lover: 和dear一样，由于会用在其它场合，也不太特别
Baby: 很百搭，男女老少都爱用。
恭维类爱人昵称
Flattery pet names
这类昵称让人听起来非常受用。
Beautiful
Gorgeous
Hi beautiful/gorgeous: 这两个虽然是形容词，也可以做昵称
Sexy: 那么亲密的称呼，用的时候要看准时机哦。
Angel: 这个男生女生都能用
Princess: 既然是小公主，当然只能用来称呼女朋友
超甜的英语爱人昵称
可爱甜蜜类昵称
Cute and sweet
Baby有好些变体，基本都是baby的减缩版:
Babe: [be?b]
Bae: [be?]
这两个都是年轻人很常用的
Boo: [bu] 这个词历史悠久一点，父母辈喜欢用
Beau: 是个法语词，意思是男人。英语中借来称呼男友、男性伴侣
糖果甜点也常用来称呼爱人:
Sweetheart/sweetie/sweet pea
Honey/hon
Cupcake
Sugar
Cutie patootie
其实这一类词也不是完全固定的，总之就是甜甜蜜蜜的。毕竟爱人称呼是两人之间的事。
另外还有一个老派的词：
Main squeeze: 这个一般用来向别人介绍另一半的时候用，不直接用来称呼爱人.
He/she is my main squeeze.
慎重有意义的昵称
Meaningful pet names
除了甜蜜的口语昵称，还有一些特别慎重而有意义的词:
Significant other: 重要的另一半
Better half: 这里better是指比自己要好
Soulmate: 灵魂伴侣
对别人说起另一半时可以用这些词，但一般也不直接用来称呼爱人
She is my significant other.
She is my better half.
He is my soulmate. |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/mgwhshow/414223.html |