let it slide 顺其自然，随它去，别管它

You should let it slide. It's not a big deal.

你就顺其自然吧，这不是什么大事。

Most of the time I just let it slide.

大部分时间我都不去管它。