“I do not like to sit still. Shall we hunt for eggs in the barn?” “我不喜欢呆坐着。我们在粮仓里找些鸡蛋怎么样？”

“No,” said John, “I like to play on the grass.  “不，”约翰说，“我喜欢在草地上玩。

Will not papa let us catch Prince, and go to the big woods?” 爸爸不让我们骑着普林斯去大树林吗？”

“We can put the tent in the cart, and go to some nice spot where the grass is soft and sweet.” “我们可以把帐篷放进车里，然后去找草地又柔软又芳香的好地方。”

“That will be fine,” said Fanny. “那好吧。”范妮说，

“I will get my doll, and give her a ride with us.” “我先去拿我的娃娃，让她和我们一起骑马。”

“Yes,” said John, “and we will get mamma to go, too.  “对。”约翰说，“我们还要让妈妈一起去。

She will hang up a swing for us in the shade.” 她会为我们在阴凉处搭一个秋千。”