If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
Right about now
此时此刻
If I judge for life man
如果都说我这一生庸碌无为
Would you stay by my side
你是否愿陪伴在我身旁
Or is you gonna say good-bye
抑或是会与我道别转身离去
Can you tell me right now
此刻你能告诉我答案吗
If I couldn't buy you the fancy things in life
如果这一生我都无法买给你奢华的物品
Shawty would it be alright
宝贝 你是否介意
Come on show me that you do
来吧 就告诉我答案吧
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
告诉我你是否真的愿意与我并肩同行
Baby tell me would you die for me (would you die for me)
宝贝告诉我你是否愿意为我舍弃性命
Would you spend your whole life with me (wassup)
你是否愿意与我共度一生
Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
你是否会一直在我身边默默支持我
Tell me would you really cry for me (would you really cry for me)
告诉我你是否会真的需要我
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
宝贝请不要对我说谎
If I didn't have anything (wassup)
如果我一无所有
I want to know would you stick around
我想知道你是否会依然相守
If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
Let's get it diddly-down-down-down
就让我们都坦诚相告吧
All I want is somebody real who don't need much
我要的只是真心对我，不会诸多要求的爱人
A girl I know that I can trust
一个我深知可以信赖的女孩
To be here when money low
即便穷困潦倒时也陪伴在这里
If I did not have nothing else to give but love
如果我除了爱什么都给不了
Would that even be enough
对你来说是否这已足够
Yeah we need to know
是的我们需要知道
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
告诉我你是否真的愿意与我并肩同行
Baby tell me would you die for me (would you die for me)
宝贝告诉我你是否愿意为我舍弃性命
Would you spend your whole life with me (wassup)
你是否愿意与我共度一生
Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
你是否会一直在我身边默默支持我
Tell me would you really cry for me (would you really cry for me)
告诉我你是否会真的需要我
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
宝贝请不要对我说谎
If I didn't have anything (wassup)
如果我一无所有
I want to know would you stick around
我想知道你是否会依然相守
If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
Tell me tell me would you want me (want me)
告诉我你是否想要我
Tell me tell me would you call me (call me)
告诉我你是否会呼唤我
If you know I wasn't balling
如果你知道我并非是在玩弄感情
Cause I need a girl who's always by my side
因为我需要一个总是陪伴在我身旁的女孩
Tell me tell me do you need me (need me)
告诉我你是否需要我
Tell me tell me do you love me
告诉我你是否爱我
Or is you just tryna to play me
还是你只是在玩弄我
Cause I need a girl to hold me down for life
因为我需要一个和我相守一生的女孩
If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
Would you still love me the same
你是否依然爱我
If I got locked away and we lost it all today
如果我身陷囹圄，失去了今日我们所拥有的一切
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
如果我向你暴露自己的瑕疵，如果我无法做到坚强不屈
Tell me honestly would you still love me the same
请诚实地告诉我，你是否依然爱我
lock
n. 锁；水闸；一缕头发；一簇；一束
v. 固定；锁(住)；抓牢；过闸
Be sure to lock your bicycle.
自行车务必上锁。
lock away (v.+adv.)
把(某物)锁起来
She locked her memories of him away in her heart.
她把对他的怀念埋藏在心里。
He keeps a lock of her hair.
他保存着她的一绺头发。
flaw
n. 瑕疵；缺陷；破绽；裂缝
v. 使破裂；有瑕疵
Her beauty is without flaw.
她美得无可挑剔。
The scar flawed her beauty.
这伤疤损害了她的美貌。
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
告诉我你是否真的愿意与我并肩同行
Baby tell me would you die for me (would you die for me)
宝贝告诉我你是否愿意为我舍弃性命
Would you spend your whole life with me (wassup)
你是否愿意与我共度一生
Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
你是否会一直在我身边默默支持我
die for die fromDie for Die out
Die from和die of作“因……而死”解，其宾语表示死亡的原因。
1. 若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如：die of illness (heart trouble,cancer,a fever,etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)
2. 若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from .如：die from an earthquake (a traffic accident,a lightning,a stroke,etc) 死于地震(交通事故,雷击等)
3. 若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of,from 均可.如：die of [from] a drink ( a wound,overwork,starvation,hunger and cold,etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
Die for意为“为……而死，为……而献身”，表示因为事业或目的而死。
The soldier died for his country.
战士为国家而献身。
Die out 消失； 灭绝
Hold down?维持；压制
Hold down a job保住工作
He is always working hard to hold down his job.
他在努力工作以便保住工作。
When Bob gets mad， you can't hold him down．鲍勃发火的时候，你无法控制他。
If I didn't have anything (wassup)
如果我一无所有
I want to know would you stick around
我想知道你是否会依然相守
stick around?在附近徘徊(停留)
Stick around for a while, he will soon be back.
稍等一会儿吧，他就会回来的。
You don't have to rush off. Stick around.
你可以不急着走,留下来。
What's the hurry? We'd love you to stick around for dinner.
急什么?我们想留你吃晚饭。
|