Every time I wear this perfume I swear my heart goes dancing back again
每次当我喷这种香水时 我发誓我的心就会像以前那样翩翩起舞
To the times we had and now I think it's sad
那些我们曾拥有的时光 此刻想来我却如此悲伤
That I never told you how I cared
悲伤的是我从未告诉你我有多在乎你
I know that years from now you probably won't recall
我知道从现在开始 你可能不会想起我
oh,but I will feel the way you made my heart rise and fall
哦 但我依然会感受到 你让我的心起起伏伏的感觉
When you told me that I'm beautiful tonight
当你告诉我 今夜我很美
But there's something in your heart that makes you think this just isn't right
但我知道你心里 一直让你觉得这样并不是很好
And I know that you're not gonna change your mind
我也知道你并不会改变你的想法
And I'll lose you with the daylight
今夜过后我将失去你
But I promise you it's alright
我向你保证一切都没关系的
Don't think twice ,I'm fine
别再想了 我会很好
Then I saw your eyes,and even after all of this time they still looke empty
然后我看到你的眼睛 即使这一次他们也依然很空洞
Why can't you see in me what you've longed to find
为什么在我的身上 你找不到你一直在寻找的东西
I know that years from now you probably won't recall
我知道从现在开始 你可能不会想起我
oh,but I will feel the way you made my heart rise and fall
哦 但我依然会感受到 你让我的心起起伏伏的感觉
When you told me that I'm beautiful tonight
当你告诉我 今夜我很美
But there's something in your heart that makes you think this just isn't right
但我知道你心里 一直让你觉得这样并不是很好
And I know that you're not gonna change your mind
我也知道你并不会改变你的想法
And I'll lose you with the daylight
今夜过后我将失去你
But I promise you it's alright
我向你保证一切都没关系的
Don't think twice
别再想了 我会很好
Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest
哦 哦 哦 只有你能使我笑的最真切
Can also make my eyes run dry
也只有你能让我的双眼泪水流干
Oh,oh,oh how fitting that you who made me smile the biggest
哦 哦 哦 只有你能使我笑的最真切
Can also make my eyes run dry
也只有你能让我的双眼泪水流干
When you told me that I'm beautiful I cried
当你告诉我我很美时 我不自觉流泪
Cause I'll never,I'll never.I'll never be the one you think is right
因为我从未 从未 从未从未成为你认为对的人
You're never gonna change your mind
你并不会改变你的想法
Don't think twice.I'm finel
别再想了 我会很好
歌词：I know that years from now you probably won't recall
我知道从现在开始 你可能不会想起我
oh,but I will feel the way you made my heart rise and fall
哦 但我依然会感受到 你让我的心起起伏伏的感觉
讲解：Recall的基本意思是“想起”,一般指通过有意识地努力去“回忆”“回想”。
Do you have any recall of that meeting?
你还记得那次会见吗?
I can't recall your name.
我想不起你的名字了。
Recall引申可指“召回”“撤销”。
The makers have recalled a lot of cars that were unsafe.
制造商们已收回了大批不符合安全规格的汽车。
rise and fall?涨落, 盛衰
I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.
我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。
歌词：And I'll lose you with the daylight
今夜过后我将失去你
But I promise you it's alright
我向你保证一切都没关系的
Don't think twice ,I'm fine
别再想了 我会很好
讲解：daylight?n. 日光；白昼；黎明
He always gets up at daylight.
他经常天一亮就起床。
think twice?重新考虑； 三思
I advised him to think twice before deciding to quit school.
我劝告他在决定退学之前再仔细考虑一番。
Please think twice about my suggestion.
请你认真考虑考虑我的建议。
?
歌词：Why can't you see in me what you've longed to find
为什么在我的身上 你找不到你一直在寻找的东西
讲解：long?adj. 长的；冗长的；久的；长音的?adv. 长期地；久地；用于名词后强调某事发生在某整段时间?v. 渴望?n. 长时间；长音节；囤积商品者
She longed to be back in China.
她渴望回到中国。
They long for a chance to visit Shanghai.
他们渴望有机会访问上海。
|