woolgather vi. 胡思乱想

somersault n. 翻跟斗；180的转变

mental adj. 内心的；心理的

pipe n. 管子；烟斗

go woolgathering

胡思乱想

turn mental somersaults

苦想

Don’t go woolgathering during class.

上课的时候不要胡思乱想。

Put something in your pipe and smoke it.

自己好好琢磨沉思一下。

Are you in a blue funk now ?

你现在又陷入了心情沮丧的状态吗？

I am turning mental somersaults about how to be a better man .

我总是在苦想如何成为一个更好的人。

Put something in your pipe and smoke it.

自己好好琢磨沉思一下。

I am in a blue funk.

心思沮丧。