A dog’s purpose 一条狗的使命

new roost day 新窝假

peternity leave 宠物陪护假期

gimmick n. 噱头，炒作

specifically for 表示专为...而设计

canine 表示犬科动物

pooch-friendly restaurants 友好狗狗餐厅

attractions with a canine theme 有狗狗主题的旅游景点

Buckingham Palace 白金汉宫

He insisted that the extra day’s paid leave was ‘not a gimmick’, adding: ‘We know that if you have a new dog, cat or horse it can be quite stressful.

他说多给一天带薪假期并不是噱头，“我们知道家里新添了一只狗狗，猫咪或者小马驹时，人们会感到紧张。

A free bus tour designed specifically for canines hits the streets of London this week.

伦敦本周开通了专为狗狗设计的免费巴士游。

Owners and their pets are invited to experience a whistle-stop sightseeing trip around the capital.

狗主人和他们的宠物狗受邀体验环伦敦观光游，中途可短暂停歇。

You might be informed: “Queen Elizabeth II has owned more than 30 corgis during her reign and currently has one named Willow.”

在巴士路过白金汉宫时你会听到：“女王伊丽莎白二世养过三十多条柯基犬，现在还有一条叫薇洛。”