"Say, that's an interesting pair of socks you've got on, Charlie, one green and one red. " “嘿，查理，你穿的这双袜子真有趣，一只绿色一只红色。”

"Yeah, and I've got another pair just like it at home." “是吗，我家里还有一双同样的袜子呢。”

1.a pair of 一对…；一副…；一双…

例句：On the way out, he steals a pair of shoes from the bag of a man sleeping nearby.

在他出去的路上，他从附近一个睡着的人的袋子里偷了双鞋。

2.get on 上车，上马；；穿上；进展，使前进

例句：They tell us all the same thing and hope we get on with it.

他们灌输给我们同样的“知识”，并希望我们按这个思路走下去。

3.look at 看着；看；看望；看待

例句：Just look at the airs she's giving herself, looking down her nose at everybody.

你看她的神气， 简直是目中无人。

4.at home 在家；在国内；在家里；自在

例句：Sorry, I left my credit card at home.

对不起， 我把信用卡落在家里了。