英语PK台 第533期:英语表现力训练课(3)(在线收听) |
剧本与台词 1. 神鹰:Mighty Eagle!
无敌神鹰!
2. 神鹰:I see all and know all.
我无所不见 我无所不知
What are yours names?
你们叫什么名字?
3. 黄鸟:If you know all, why don't you know who we are?
如果你无所不知,为什么不知道我们是谁?
4. 神鹰:I know very well who you are.
我很清楚你们是谁
You are lost souls who have come here seeking wisdom.
你们是迷失的灵魂 前来这里寻求智慧
黄鸟:Can we have some?
你能给我们吗?
5. 神鹰:Wisdom is not something that is given.
智慧不能从他人手中获取
It is something that is attained.
必须通过自己的努力获得
黑鸟:Okay Goodbye
好吧 再见
6. 神鹰:No no no no. Will I help you attain wisdom.
别走 要问我会不会帮你们取得智慧
Yes, That I will do.
当然 我会帮助你们
7. 红鸟:Right. So, the reason we've climbed the mountain is that we want to know...
我们之所以上山是因为我们想知道
神鹰:Prepare
准备好
红鸟:Okay
好的
神鹰:...to have your minds blown
大开眼界
8. 神鹰:Oh, son of a
我嘞个.......
黑鸟:This guy is good.
这家伙真不错 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yypkt/447400.html |