英语里有这么个俚语：charm the pants off someone

意思是：迷倒某人。

例如：She is so perfect. She just charms the pants off you.

她太完美了。

她把你迷得神魂颠倒的。

He will try to charm the pants off you, but you can still refuse if you don't want to go out with him.