艾伦脱口秀第173期:生意做的非常好（打印版）

　　Have a seat,Hello,Ethan HI,nice to meet you you too.All right.So I'm glad...look,you are wearing.... 坐下吧你好,Ethan 嗨很高兴见到你我也很高兴见到你好了我很高兴看看你正穿着

　　this is what my idea was.When you came up your idea?I had an idea,and you had an idea. 这是我的点子你什么时候想到这个点子的你有一个点子我也有一个

　　It turns out right when my idea...we put it on the air 当我们在电视上播出我的点子时

　　and we found out you already have this idea,When did you come up with this idea. 我们发现你已经先想到这个点子了你什么想到这个点子的

　　About April.I 'm not sure what it was.-But you just say it was April.yep. 大概是四月份吧我也不知道是什么时候但是你刚才说了是四月 -是的

　　Ok,And what made you come up with this idea.Well,I was playing with my silly bands, and then 好的那你的灵感来源于什么我当时正在玩我的silly bands 接着

　　So you were following for that whole thing.You bought silly bands. yep. 所以你当时也在跟风你买了silly bands 是的

　　They made 200million dollars from those people. yep.Ok,so you were playing with silly bands.and? 他们靠这个赚了20亿美元是的好的所以你当时在玩silly bands 然后呢?

　　There were some color paper clips beside me.So I start bending them and my parents joined in 我旁边放着些彩色的回形针于是我弯曲它们后来我父母也参与进来

　　And then I was cliping like airplane's shapes onto my...shirt. 然后我就把这些回形针扭成飞机形状别在我的....衬衫上

　　And we all thought why don't I make silly clips.So that's what happened. 然后我们就想为什么我们不做些silly clips 这就是当时想到这个点子的过程

　　That's what I thought.I was working with silly bands. 我也是这样想的我当时工作时用到了silly bands

　　And I thought why not make silly clips.So mine...Let's be honest.Yours are better. 然后我就想为什么不做些silly clips 我老实说吧你的点子比我的好

　　Because I just had clips and I thought you could make any shape and clip onto your clothes or things 因为我仅仅是想到可以把回形针扭成各种形状然后别在衣服或者其他东西上

　　But you have things that...so who's making..where...Are you selling a lot.Are you doing well. 但是你的那么谁做的呢哪里...你的这个销量很好吗你的生意做得好吗

　　yes.I'm doing really well.damn.All right.so... 是的我的生意做的非常好该死的好吧那么