stay away from alcohol 别喝酒
stay away from...
远离...
Take my advice and stay away from him.
听我的建议，离他远点。
The doctor told him to stay away from fat food.
医生让他远离高脂肪食物。
alcohol
乙醇；酒精；含酒精的饮料
A:Doctor,I feel much better now.Will I be able to go home some time this week?
医生，我现在觉得好多了。这周我能回家吗？
B:That's good to hear.You've had an ideal recovery from your operation.We're going to send you home tomorrow.
很高兴听您这么说。您手术后恢复的很理想。明天我们就让您出院。
A:Do you think I can get back to work very soon?
你觉得我很快就能回到工作岗位上吗？
B:Don't be in such a hurry.I'm confident that you'll be completely recovered in 4 to 6 weeks.
不要这么着急。我确信4至6周您就会完全康复。
A:Is there anything I should do?
那有什么我该注意的呢？
B:You'd better have a good rest for a week.Be sure to have regular meals.Stay away from alcohol.Give up smoking at least a little while.
您最好是好好休息一周。饮食一定要有规律。别喝酒。也别抽烟，至少近期要这样。
A:Should I take some medicine?
我需要吃药吗？
B:Yes,I'm going to give you some.Take one tablet of this medicine three times a day before meals.For that one,two tablets.Remember to come to the outpatient department for a consultation in two weeks,please.
是的，我会给您开一些。这种药每天三次，每次一片，饭前服用。那种药是每次两片。还有，请记住两周后到门诊部来复诊。
A:It's very kind of you.
您真好。
B:You're welcome.We wish you a speedy recovery.
别客气。祝您早日康复。 |