under the weather
身体不舒服；心情不好
What's wrong with you?You look a little under the weather.
你怎么了？看起来心情不好。
I was still feeling a bit under the weather.
我仍然觉得身体有些不舒服。
A:Morning, Mom.
妈，早安.
B:I made a doctor's appointment for you.
我帮你跟医生挂号了.
A:No, I'm fine. I don't need to see a doctor.
不要，我很好。我不需要看医生。
B:Then I guess you're healthy enough to clean your room before school.
那我想你已经健康到可以先清一清房间再去上学。
A:OK. I'll go to see the doctor.
好啦。我会去看医生。
B:Bundle up. It's wet and rainy out there. Here's some soup.
多穿一点衣服。外面很潮湿，又在下雨。这里有些汤。
A:Chicken soup again?
又是鸡汤？
B:Soup does the body good, sweetie. It's what you need when you're under the weather.
亲爱的，汤对身体很好。身体不舒服时，最需要这个. |