套路一：多买多折
- If you give me a good deal, I’ll buy more.
如果便宜点我会多买点。
Come on, you can go lower. Tell you what, you give me two for $10 and I’ll take 10 shirts.
还能再低的，如果两件10美元，我买10件。
If you give me $5, I’ll buy one more.
如果你5美金卖给我，我就再买一件。
套路2：要求赠品
Ok, fine. $9 and you throw in that scarf over there.
行吧，9美元你把那个围巾送我。
You throw in that scarf, and I’ll give you $9.
把那条围巾送我，我给你9美元。
套路三：寻找瑕疵
The T-shirt is ok I guess. But there’s a thread sticking out.
这件T恤还可以。但这有个线头出来了。
The quality is not that great.
这个质量也不怎么样啊。 |