《摩登家庭》第1季第11集第13期:真应该好好打扮下（打印版）

Honey, I'm just gonna run them to school. 亲爱的我得赶紧送他们上学

I'll be back right after. 送完就过来

Okay. Claire? - Yeah. 恩克莱尔 -我在

You did get dressed up, didn't you? 你确实打扮了是吧

I pulled on the first thing I saw, okay? 我随手拿了一件衣服穿的好吗

Okay, I'll drop it 好吧不提了

'cause this stuff is making me fall asleep. 药起效了好困

And if I never wake up, I'd hate 如果我长眠于世你对我说的最后一句

for the last thing you ever said to me to be a lie. 是谎话的话我做鬼也会记恨你的

I might have gotten dressed up just a tiny bit. 或许我真的小小地打扮了一下下吧

I knew it. Oh, damn it! 我就知道该死

Manny, we're gonna be late for school. 曼尼上学要迟到了啊

Why are you so tired today? 你今天怎么这么累啊

Any reason I can't take him? 为何不让我送他去呢