to add to all that, 再加上

Amanda carrying Jack's baby... 阿曼达怀了杰克的孩子

I told amanda that I fixed the results... 我告诉阿曼达  是我改了结果

that Jack isn't the father. 孩子不是杰克的

You lied to her? 你骗了她

That's dark, even for you. 就算是你 这招也够阴险的

I don't care where you go tonight, 我不管你今晚住哪儿

but you can't stay here. I need the place to myself. 总之不能呆这儿了  我需要独处

I don't think you should be alone. 我觉得你该有人陪着

Don't worry. I won't be. 别担心  有人陪我

So, um... 所以

I was waiting to tell you the news. 我一直等着要告诉你这个消息

It's your kid. 那是你的孩子

How'd you know? 你怎么知道

You left the results lying around upstairs. 你把检查结果放楼上了

Congratulations. 恭喜你

Listen, what I said earlier 我之前说的

about not needing an extra burden... 无需再添累赘

That's me. I-I'm the extra burden. 说的是自己  我是累赘

No, Dec, you-- - Yeah, I am. I am. 不  德克  你  -是 我确实是