英语灵异故事-Spooky Pursuing Motorists 04 追赶我的开车幽灵 04（在线收听） |
| [00:22.38]Spooky Pursuing Motorists [00:32.43]追赶我的开车幽灵 [00:43.40]Over the next half hour, there were four more 'close- calls', [00:47.80]but I think that I managed to remain hidden well [00:51.38]enough behind trees and bushes [00:54.06]and by keeping as far away from roads as possible. [00:58.15]But in the distance I could still see it [01:00.63]driving around the town in circles, as if looking for me. [01:05.60]All I had to do was get home, lock my doors, [01:09.45]get a baseball bat, [01:10.71]ring my girlfriend and maybe 999 [01:14.67]and warn them of creepy prankster motorists stalking my town... [01:20.97]But eventually of course [01:22.96]I had to come back onto the roads, to get home. [01:26.90]I sprinted across street after street [01:29.53]and soon came to the police station. [01:32.51]Police station was dark and empty [01:35.39]as it was unmanned at this time of night [01:38.71](it is only a small rural town). [01:42.78]There the car was waiting, [01:44.77]and I was suddenly caught in its headlights [01:47.23]like a small animal frozen by headlights with shock and fear. [01:52.11]This tale now takes its paranormal twist. [01:56.57]Up until this point, [01:58.64]I had assumed it was some youths playing a prank with me. [02:03.11]But one of them got out of the car (the passenger side). [02:07.44]The horrific 'melted face' was just not human. [02:10.92]The figure was clad all in white [02:14.26]and was of a burly build, and stocky... [02:17.75]but unfeasibly tall at the same time. [02:21.53]I mean, really tall, like seven foot. [02:25.09]And he started to race towards me; [02:27.77]arms outstretched making a kind of wailing, screaming noise. [02:42.18]讲解 [04:28.44]语言点 [04:31.91]manage to do something 设法做成，努力完成 [04:38.89]After many times of failure, [04:41.06]I finally managed to get the driver's license. [04:49.60]in the distance 在远处 [04:55.40]She stood in the distance over there. [05:01.43]bat 球棒 [05:05.37]warn somebody of 警告/告诫某人… [05:10.10]The police warned the old man of risks involved. [05:18.07]creepy [05:23.61]The way he looked at me was really creepy. [05:31.84]prankster 爱开玩笑的人 [05:38.68]stalk [05:45.91]We know the robber stalks his victims at night. [05:56.35]sprint 短距离的快速奔跑 [06:02.05]The thief sprint out the shop. [06:08.26]paranormal [06:17.48]There are many paranormal things in the world. [06:24.97]twist [06:31.61]The story ends with a strange twist [06:34.48]- the detective turns out to be the murderer. [06:44.25]play a prank with somebody [06:50.87]clad [06:53.85]clothe [06:56.62]be clad in 披上，覆盖 [07:00.49]The angel is clad in clouds. [07:06.77]stocky 指人矮而结实的，粗壮的 [07:13.35]unfeasibly [07:35.58]英文原文 [07:38.48]Over the next half hour, there were four more 'close- calls', [07:42.75]but I think that I managed to remain hidden well [07:46.38]enough behind trees and bushes [07:49.03]and by keeping as far away from roads as possible. [07:53.40]But in the distance I could still see it [07:55.75]driving around the town in circles, as if looking for me. [08:00.86]All I had to do was get home, lock my doors, [08:04.43]get a baseball bat, [08:05.80]ring my girlfriend and maybe 999 [08:09.94]and warn them of creepy prankster motorists stalking my town... [08:15.89]But eventually of course [08:17.90]I had to come back onto the roads, to get home. [08:22.01]I sprinted across street after street [08:24.63]and soon came to the police station. [08:27.63]Police station was dark and empty [08:30.39]as it was unmanned at this time of night [08:33.81](it is only a small rural town). [08:37.84]There the car was waiting, [08:39.84]and I was suddenly caught in its headlights [08:42.21]like a small animal frozen by headlights with shock and fear. [08:47.20]This tale now takes its paranormal twist. [08:51.56]Up until this point, [08:53.69]I had assumed it was some youths playing a prank with me. [08:58.06]But one of them got out of the car (the passenger side). [09:02.37]The horrific 'melted face' was just not human. [09:06.17]The figure was clad all in white [09:09.18]and was of a burly build, and stocky... [09:12.58]but unfeasibly tall at the same time. [09:16.29]I mean, really tall, like seven foot. [09:20.30]And he started to race towards me; [09:23.03]arms outstretched making a kind of wailing, screaming noise. [09:34.71]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47922.html |