《美少女的谎言》第4季第12集 第16期:被监视的人（在线收听）

I ran in to get help.

我进去找人帮忙

When I returned, she was gone.

我回来时 她不见了

So you're saying that Ali's still alive?

你是在说艾莉还活着吗

Haven't you all felt it?

你们难道都没有感受到吗

She was never really gone.

她从没真正离开过

Have you seen her again?

你后来见过她吗

Seen her? Not since that night.

那晚之后再没见过

Until she finds who she can trust--

只有等她搞清楚谁是她能信任的人

She can trust us.

她可以信任我们

She knows that.

她知道的

I wouldn't be so sure.

我可不那么肯定

Why-- why didn't you just go to the police?

你为什么不直接去找警察

She doesn't want to be found.

她不想被发现

Why are you telling us this now?

那你为什么现在告诉我们这些

Because you need to leave Ravenswood.

因为你们必须离开鸦林镇

Why?

为什么

You're being watched.

你们被监视了

He's hoping you'll lead him to Alison.

他希望你们带着他找到艾莉森