《美少女的谎言》第5季第5集 第8期:日子不好过（在线收听）

I should never have come back here.

我不该回来的

Look, I get that you're scared, Ali.

我知道你很害怕 艾莉

We all do.

我们都害怕

That's why you're staying with me.

所以才让你和我待在一起

You can't just babysit me forever, Hanna.

你不能一直这样看着我 汉娜

Wait. Don't just open it.

等等 别直接开

It's just Travis.

是特拉维斯

I'll be in the kitchen.

我去厨房

Hey you.

你好

This is a nice surprise.

真惊喜

Is it? Because we had plans to go to the Grille at 7:00.

是吗 我们约好七点去栅格咖啡厅的啊

I know you weren't drunk when we made them.

我们约定的时候你没醉

Look, I'm sorry.

对不起

With everything going on I totally spaced.

这些事把我弄晕了

Travis, I would go, but Ali is in there

特拉维斯 我很想去 但是艾莉在这

and I really don't want to leave her alone right now.

我现在不想丢下她一个人

She's going through a tough time.

她最近日子不太好过

I saw Mona's video.

我看到梦娜的录像了

Looked like Ali was the one making it tough.

但好像是艾莉让大家日子不好过

Don't believe everything that you see.

别相信你所看到的

And about Lucas' party,

在卢卡斯的派对上

I hope that I didn't do anything too embarrassing.

我希望我没做什么太尴尬的事

Just on your phone all night trying to call someone.

你一整晚都在给谁打电话

重点解释：

1.come back 回来

例句：There is no telling when she will come back.

说不准她什么时候回来。

2.stay with 与 ... 留在一起

例句：Come and stay with us soon.

快来我们这里住些日子吧。

3.going through 经历

例句：He's amazingly cheerful considering all that he's gone through.

鉴於他经历过的种种遭遇，他的乐天达观令人惊叹。