《美少女的谎言》第5季第5集 第9期:三角恋情（在线收听）

Ali?

艾莉

I don't know.

我不知道

Just get there, okay?

去就好 行吗

Yeah, okay.

好的

Yeah. See you then.

好的 再见

Who are you on the phone with?

你在和谁打电话

Doesn't matter.

不重要

Well, it sounded like you are making plans to go somewhere.

听起来你是要去什么地方

Were you?

是吗

Alison.

艾莉森

I can't live in a world

我不能活在一个

where I jump every time the doorbell rings.

提心吊胆的世界

So what? You're just gonna run away?

所以呢 你就这样逃走

Please don't tell the girls or try to stop me.

别告诉她们也别阻止我

What are you gonna do?

你打算怎么办

Say that you were kidnapped again?

说你又被绑架了

Do you think I want to live like this?

你以为我想这样吗

Because I don't.

我一点都不想

I'd love to stay, Hanna, but I can't.

我也想留下 汉娜 但是我不能

Not while that psychopath is still out there.

那个疯子还在我就不能留下

And don't worry, after I'm gone,

别担心 我走之后

you can go back to focusing on your little love triangle.

你可以集中精力处理你的三角恋情

Ali, wait.

艾莉 等等

I've made my decision, Hanna.

我已经下定决心了 汉娜

So have I.

我也是