《美少女的谎言》第五季第10集 第7期:普通人的生活（在线收听）

You know, the other day Ms. Adinolfi

前几天阿迪诺菲女士

made an announcement about chorus auditions for a solo

通知参加合唱团独唱的试唱

and all the girls are freaking out.

所有姑娘都崩溃了

Then I thought, wow, what's that like?

然后我想 那是什么感觉

To lose sleep over some stupid chorus audition.

为愚蠢的合唱团试唱而忧虑

I mean, is that what normal people do?

那是普通人过得生活吗

They go to football games and wave pompoms

他们去看橄榄球赛 挥舞着彩球

and freak out over a chorus solo?

为一段合唱团独唱崩溃

Normal people are not being hounded by "A".

普通人不会被A逼迫

Besides, you don't care about that stuff.

而且 你也不关心那些事

Well, maybe I should.

也许我该关心

Look, I don't know what I'm gonna do about Alison,

我不知道该拿艾莉森怎么办

but I am going to that stupid audition.

但我要去参加那个愚蠢的试唱

Hey, how'd it go with Ali?

跟艾莉谈得怎么样

Unclear.

不清楚

Mr. D. kind of kicked me out.

迪先生差不多把我赶出来了

Did you find a place for the...

你找到地方藏

thing you got from you-know-who?

从神秘人那拿到的东西了吗

You speaking in code now?

你现在说话都用暗号了吗

Seems like a good idea.

似乎是个好主意

Roger Wilco.

网络电话

We still need a more permanent solution,

我们还需要一个更永久的解决方案

but I've got a temporary one.

但我有个短期计划

What are you up to?

你忙什么

Avoiding the brew as much as possible.

尽可能避开咖啡店

Zack went back to Austria, but the place is still tainted.

扎克回奥地利了 但那地方还是被弄脏了