《美少女的谎言》第六季第12集 第6期:身体压力（在线收听）

That hurt? - no.

疼吗 -不疼

I've just never been really good with needles.

只是一直不太喜欢针头

Oh, you'll get used to them.

你会习惯的

The injections too.

打针也是

So are you in school or working?

你在上学还是工作

Um, work and school.

边上学边工作

I've a couple classes left before I graduate.

毕业前还有些课

Just hold that there, please.

麻烦按住那里

So you're going to, uh, Hollis?

你要去赫里斯大学吗

Oh, no. Pepperdine.

不 是佩珀代因大学

I'm actually in San Diego now though for work.

但我现在其实在圣地亚哥上班

Well, you live in California

你住在加利福尼亚

but you're doing your treatments here?

但你在这里治病

Is that bad?

有问题吗

Travel puts a lot of stress on the body.

旅行会给身体很多压力

It's really best if you complete your treatments in one place.

最好在一个地方完成治疗

- Will that be a problem? - No. No problem.

-会有什么麻烦吗 -没 没有

I just, I really need this to work

我治好病才能工作

Oh, I'm sure everything will be fine.

我确定一切都会好起来的

Well, see you tomorrow, okay?

明天见 好吗