《美少女的谎言》第六季第13集 第18期:创意写作（在线收听）

Hey, guys. - Hi.

你们好 -你好

I just wanted to give you a quick update.

我只是想迅速跟你汇报一下近况

Um, Jillian said if she doesn't have something from Fitz

吉莉恩说如果明天之前费兹还没有发给她

by tomorrow, she's moving on.

任何东西 她就不管了

What? Why?

什么 为什么

She left me this long message saying that he was a fraud

她给我留了一条很长的信息控诉他是个骗子

and he was two months away from teaching creative writing

说他已经在一条游船上教了两个月的

on a cruise ship.

创意写作

Okay. Well, she's wrong.

好吧 她错了

She'll have something on her desk by tomorrow.

明天她就会收到的

Will you tell her that, please?

你能这样告诉她吗

I miss you.

我很想你

I miss you too.

我也很想你

What?

怎么了

Why are you worried about his book?

你为什么要担心他的书

Those are words. Who cares about the stuff he makes up?

那只是小说 谁会在意他编出来的东西

Why don't you ask him for the truth

你为什么不去问他夏洛蒂被杀那晚

about the night Charlotte was killed?

他到底去做了什么

- What was that? - Timer...On my phone.

-那是什么 -我手机上的...计时器

My mom asked me to meet her.

我妈妈要我去见她

I've to use the bathroom.

我得去一下厕所