《吸血鬼日记》第一季精讲 第7集第15期:马鞭草（在线收听）

What's your last name, Damon?

你姓什么 达蒙

Salvatore. -Salvatore?Are you in any relation with Zach?

塞尔瓦托 -塞尔瓦托?你和扎克是亲戚吗

Zach is my uncle.How do you know Zach?Are you ok?

扎克是我叔叔 你怎么认识扎克的 你没事吧

Yes, because something is in my eye.Well, I know Zach from the Founders' Council.

没事 有东西进眼睛了 我在创立者协会上认识他的

You know, the Salvatores were one of this town's Original saddles.

塞尔瓦托家族是镇上的创始家族之一

Yes, they were.I wasn't aware that Zach was a member.

是的 没错 我不知道扎克也是协会成员

I just recently move back home and haven't really had a chance to meet many of his friends.

我最近才搬回来 尚没机会见见他的朋友们

Would you tell him to return my calls.

你能让他给我回电话吗

I've left several messages.Zach went out of town for a bit.

我给他留了好几条信息了 扎克暂时外出了

But if it is about the vervain You know about the vervain?

但如果是关于马鞭草的事 你也知道马鞭草的事

Well, I'm a Salvatore. Of course I do. - Of course.Cheers.

我是塞尔瓦托家族的 当然知道 也是哦 干杯