《金银岛》第九章 岛中人(5)（在线收听）

Well，Jim，I've been here for three years，and no real food from that day to this．

你留在这儿找弗林特的宝藏吧。就这样，吉姆，我在这里呆了三年，我没吃过一顿正经的饭。

But I've found things to do，oh yes！

但我找到了我可做的事！

Here he closed one eye and smiled at me．

说到这儿，他闭上一只眼睛，冲我笑。

Now go to your squire and tell him Ben Gunn is a good man．

你去告诉乡绅，本·葛恩是个好人。

I will，I said，but how will I get on board？

我会的，我说，但我们怎么回船上去？

There's my boat that I made with my two hands，he said．I keep her under the white rock．

我有一只小船，是我用这两只手做的，他说。我把它藏在白色岩石下面。

We might try that after dark．

天黑以后咱们去试试。

Although there was another hour before the sun went down，we suddenly heard the sound of the ship's gun．

尽管离日落还有一个小时，我们忽然听见船上传来一声枪响。

They've begun to fight！I cried．Follow me．

他们开火了！我惊叫起来。跟我来。