纪录片《中国春节》 第88期 欢庆（35）（在线收听）

It's the monkeys! These are the monkey shell. There they go!

是猴子！猴子烟花。出现了

The red bursts are the monkey faces.

红色是猴子的脸

Like Wilson said, quite a few are side on to us,

像威尔森说的，好多侧对着我们

but that is good news for the crowd over there.

但这样那边的观众能看得清楚

Months and months of work, and it all goes up in a moment. I know, I know.

几个月不断的工作一下子就过去了。我知道没错　　

What do you reckon Wilson is feeling right now?

你说威尔森现在怎样想

He's so cool and calm, he is like, 'Yeah, I've done it. I've done it again.'

他非常沉稳，他会说，"是的，我成功了，我又做到了"

Oh, my God! That was bonkers! I am speechless.

哦，天哪！太疯狂了！我都说不出话了

That was absolutely extraordinary.

绝对不同凡响

And what a fitting end to what has been an extraordinary insight

用这来结束这次非凡之旅再合适不过了

into the traditions that go into making truly the greatest celebration on earth.

我们在旅程中了解了地球上最壮丽宏大庆祝的背后传统