旅游口语天天说 如何给陌生人拍照（在线收听）

第一句：May I take a picture of you?

我能给您照张相吗？

A: Excuse me. May I take a picture of you?

打扰下，我能给您照张相吗？

B: What for?

为什么？

A: I just want to show my friends what a Russian girl looks like.

我想让我的朋友们看看俄罗斯女孩的形象。

B: Then, I hope I don't disappoint them.

那我希望我不会令他们失望。

第二句：Excuse me. May I take your picture?

打扰下，请问我能给你拍张照吗？

A: Excuse me. May I take your picture?

打扰下，请问我能给你拍张照吗？

B: What for?

为什么？

A: I want to take it as a memorty.

我想把它作为纪念。

A: All right.

好吧。

其他表达法：

Excuse me. Do you mind if I take a picture of you?/Would you mind joining us in this photograph?

您介意和我们一起照张相吗？

Please join me in the photograph.

跟我一起照张相吧。