大家说英语 24 动手做美工（在线收听）

October 30

10月30日

Read it!

读读看！

Megan did an art project.

梅根做了一个美工作品。

She folded magazine strips and glued them together to make a picture.

她把杂志内页剪成长纸片再折成细条，再黏贴起来成一张图案，

It looks nice.

看起来很漂亮。

Susie shows everyone her origami animals.

苏希把她的折纸动物秀给大家看，

She made a frog, a fish and a bird.

她做了一只青蛙、一条鱼和一只鸟。

Rob didn't make any art, but he bought some!

罗柏没有做任何美术作品，可是他买了一些！

He got a good deal on a painting at the craft fair.

他在工艺展买到一幅价廉物美的画作。

Conversation A

会话A

Hi, guys. Do you want to see what I made last night?

嗨，大家好。 你们想不想看我昨晚做的东西？

Sure! Let's see it.

当然想！拿出来看吧。

See? It's a picture made from magazine strips.

看到了吗？是用杂志内页纸条做的图案。

That's really cool.

那真的很厉害，

Was it hard to make?

很难做吗？

No. I just cut and folded the magazine strips.

不会。我只是把杂志剪成细长条再折起来，

Then I glued them onto the picture.

然后贴成这个图案。

Did it take a long time?

花了很多时间吗？

No. I did this one in about three hours.

没有，我花了差不多三小时把它做完。

Conversation B

会话B

I've been doing origami.

我最近一直在学做折纸，

It's really fun, too.

那也非常好玩。

Susie showed me some.

(to Rob) 苏希给我看了一些，

But I'm not very good at following directions!

但是我不擅长遵循指示！

Origami is fun.

折纸很好玩。

See? I made a frog, a fish and a bird.

你们看？我做了一只青蛙、一条鱼和一只鸟。

I used a dollar bill to make the bird.

我是用一元纸钞折这只鸟的。

That's cool. Are those birds hard to make?

很酷喔。 那些鸟很难做吗？

No. They're pretty easy.

不会，它们蛮简单的。

Do you have a dollar?

你有一块钱吗？

I can show you.

我可以做给你看。

Conversation C

会话C

Rob and I went to the craft fair on Saturday.

罗柏和我星期六去看了工艺展。

Did you buy anything?

妳买了什么吗？

Rob did.

罗柏买了东西。

Yes. I bought a painting for my living room.

对，我买了一幅画挂在我的客厅。

Was it expensive?

很贵吗？

No, it was a pretty good deal.

不贵，那幅画其实挺划算的。

I'll show you a picture of it.

我给妳看照片。

I like it! Did a local artist do it?

我喜欢！ 是本地的艺术家画的吗？

Yes. I really like her work.

是，我真的很喜欢她的作品。

I'll probably buy more of it.

我以后可能会多买一些。