大家说英语 第484期:舞蹈训练风波（在线收听）

It was Saturday, and Tammy, Frank, Stephanie and Amanda were practicing.

那是在周六，塔米、弗兰克、史蒂芬妮和阿曼达正在练习。

They had one month to learn the dance for the competition.

她们有一个月的时间来学习舞蹈，准备比赛。

Tammy was the captain of the team because she was the best dancer.

塔米是队长，因为她跳舞跳得最棒。

"All right, let's start again. Five, six, seven, eight!" Tammy said and started the music again.

“好了，让我们再来一遍。五，六，七，八！”塔米说道，然后音乐再度响起。

Practice was not going well. Stephanie was not a good dancer.

练习进行的不太顺利。史蒂芬妮跳舞不是很好。

When everyone moved to the left, Stephanie moved to the right.

当大家都向左移动时，史蒂芬妮却向右移动。

She was always out of step.

她总是跟不上节奏。

"Stop, stop, stop! We're not all stepping together," Frank said.

弗兰克说道：“停，停，停！我们不在一个节奏！”

"Stephanie, you're not moving your hips," Amanda said.

阿曼达说道：“史蒂芬妮，你没有扭动臀部。”

"Let's take a break, team," Tammy suggested.

塔米建议道：“队伍休息一下吧。”

Amanda and Frank were getting angry. Tammy could see that.

阿曼达和弗兰克都很生气。塔米看得出来。

Tammy let Stephanie be a part of the team because they were best friends.

塔米让史蒂芬妮成为队伍中的一员，是因为她们是最好的朋友。

But Stephanie was not getting better.

但是史蒂芬妮并没有进步。

"Sorry, I'll keep trying," Stephanie said to Tammy.

史蒂芬妮对塔米说道：“抱歉，我会继续努力的。”

But no amount of practice was helping. Tammy knew this.

但是再多的训练也无济于事。塔米知道这一点。

Frank and Amanda came to Tammy when Stephanie was getting a drink.

在史蒂芬妮喝水的时候，弗兰克和阿曼达走到塔米面前。

"If Stephanie stays on the team, we're going to lose," Frank said to her.

弗兰克对她说：“如果史蒂芬妮还待在队伍里，那我们会输的。”

What should Tammy do?

塔米应该怎么做呢？