大家说英语 第645期:斯蒂芬·库里(2)(在线收听) |
Stephen Curry is a great NBA basketball player. 斯蒂芬·库里是一位非常杰出的NBA篮球运动员。 He joined the Golden State Warriors in 2009. 他在2009年加入金州勇士队。 Since then, he has become one of professional basketball's top players. 从那之后,他成为了职业篮球界的顶尖球员之一。 His excellent shooting skills helped the Warriors win the NBA championship in 2015. 他优异的投篮技巧帮助勇士队在2015年赢得NBA总冠军。 He was also named MVP that year. 他也在那一年被选为最有价值球员。 The following year, he led the team to an NBA-record 73 wins and earned another MVP title. 次年,他率队创下单季七十三胜的NBA记录,并且赢得了另一个最有价值球员奖项。 In 2016, Curry became the first player to get all the votes for the year's MVP. 在2016年,库里成为第一位全票当选的最有价值球员。 He's also one of only 11 players to be named MVP two years in a row. 而且史上包括他在内,也只有十一名球员曾经连续两年被选为最有价值球员。 Curry was born on March 14, 1988. 库里出生于1988年3月14日。 He is the son of former NBA player Dell Curry. 他是前NBA球员戴尔·库里的儿子。 Steph learned about basketball by watching and practicing with his father. 斯蒂芬通过观看父亲打球以及和父亲一起练球而学会了如何打篮球。 But his mom taught him to train hard. 不过,教导他刻苦训练的则是他的母亲。 That training helped Curry play well in high school and college. 那样的训练帮助库里在高中与大学打出了好成绩。 He became a professional in 2009. 他在2009年成为职业球员。 In his first year, he scored more than 22 points per game. 在第一个赛季,他平均每场得分就超过了22分。 Curry went on to set regular season records for 3-point shots. 后来,库里又创下了常规赛的三分球记录。 In the 2015-2016 season, he hit 402 3-point shots! 在2015至2016赛季,他投进了402个三分球! With Curry playing well, the Warriors are one of the top teams in the NBA. 在库里的优异表现下,勇士队已成为NBA当中的一支顶尖球队。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/djsyy1/553847.html |