美国国家公共电台 NPR 英国考古学家在伦敦桥附近发现了一件埋藏的艺术品（在线收听）

Archaeologists in the U.K. uncover a buried piece of art near the London Bridge

英国考古学家在伦敦桥附近发现了一件埋藏的艺术品

Transcript

A team from the Museum of London Archaeology began excavating an 1,800-year-old Roman mosaic. It has intricate geometric and flower patterns and was probably located in an area with wealthy residents.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. Archaeologists in the U.K. recently uncovered a buried piece of art near the London Bridge. A team from the Museum of London Archaeology began excavating an 1,800-year-old Roman mosaic, the largest discovery of its kind there in the last 50 years. The mosaic itself has intricate geometric and flower patterns and was probably located in a part of the city with wealthy residents. After it's fully removed, the mosaic will likely be put on public display. It's MORNING EDITION.

伦敦考古博物馆的一个团队开始挖掘一幅1800年前的罗马马赛克。它有复杂的几何图形和花卉图案，可能位于一个富有居民的地区。

马丁内斯，主持人：

早上好我是马丁内斯。英国考古学家最近在伦敦桥附近发现了一件埋在地下的艺术品。伦敦考古博物馆的一个团队开始挖掘一幅1800年前的罗马马赛克，这是过去50年来在那里发现的最大的一幅。马赛克本身具有复杂的几何图形和花卉图案，可能位于该市富裕居民的一部分。在它被完全移除后，马赛克很可能会被公开展示。这是早晨版。