《遇见你之前》精讲 64（在线收听）

Is there alcohol in that?

里面有酒精吗

Rum, vodka and Cointreau, sir.

朗姆酒 伏特加和君度 先生

She'll have two, please.

请给她两杯

Yes, sir.

好的 先生

Thank you.

谢谢

Oh, I booked you in for scuba diving tomorrow.

我给你订了明天的潜水

Even after I said I didn't want to, Will!

我都说了我不想去的

I'm gonna walk Karen back to her hotel.

我送卡伦回她酒店

I'm just not sure she should walk back alone.

我不能让她自己一个人走回去

Very chivalrous of you.

真够有风度的

Yeah, it's very civic-minded.

是啊 真有责任心

Oh, piss off, the both you.

够了 你们俩

Yeah, I've got everything covered, don't worry.

有我在呢 别担心

We'll be fine.

我们没事的

All right.

那好

Yeah, we'll see you later.

过会儿见

Bye! Have fun

拜拜 玩得开心