《遇见你之前》精讲 67（在线收听）

You never saw me before

你从没见过我以前的样子

I loved my life

我曾深爱我的生活

I really loved it

真的很爱很爱

I can't be the kind of man who just accepts this

我无法成为那种能接受这一切的人

You're not giving it a chance

也许吧 但是你连尝试都不愿意

You're not giving me a chance

你都不愿意给我机会试一试

I have become a whole new person these last six months because of you

因为遇见了你经过这六个月我已经完全变了一个人

I know

我知道

And that's why I can't have you tied to me

这也是为什么我不能把你束缚在我身边

I don't want you to miss all the things that someone else could give you

我不希望你错过别人能给你的一切

And selfishly, I don't want you to look at me one day

更自私地说 我不希望有一天你看着我

and feel even the tiniest bit of regret or pity

感到哪怕是一丝的后悔或是怜悯

I would never think that!

我永远都不可能那样想的

You don't know that

你可不知道

I can't watch you wandering around the annex in your crazy dresses

穿着你那些漂亮裙子在我的小屋里转悠

Or see you naked and not be able to do

我不能看着面前裸体的你 而我却不能

Oh, God. Clark, if you had any idea what I wanna do to you right now

我的天啊 克拉克 你若能明白我现在想对你做什么就好了

I can't live like this

我不能像这样生活着