46.车票丢了（在线收听）

Lost a Ticket 车票丢了

　　A: Oh no! I lost my ticket!

　　A： 哦，不！我的票丢了！

　　B: Was it an all-day pass?

　　B： 这是全天通行证吗？

　　A: Yes! I just bought it!

　　A： 是的！我刚买的！

　　B: What are you going to do?

　　B： 你打算做什么？

　　A: Well, I guess all I need to do is get home.

　　A： 我想我只需要回家。

　　B: It takes three transfers to get to your house.

　　B： 到你家需要三次接送。

　　A: Maybe I'll just hop the bus.

　　A： 也许我就跳公交车。

　　B: No way! You have to buy another ticket!

　　B： 不可能！你必须再买一张票！

　　A: It's not a big deal. No one will notice.

　　A： 这没什么大不了的。没有人会注意到。

　　B: You'd better not. You could get in trouble.

　　B： 你最好不要。你可能会遇到麻烦。

　　A: I feel like I'm wasting my money!

　　A： 我觉得我在浪费我的钱！

　　B: A $2 ticket is better than a $150 ticket fine.

　　B： 2美元的罚单比150美元的罚款要好。