《欢乐好声音》精讲 40（在线收听）

All creatures great and small

女士们先生们

welcome to the moon theater

欢迎来到月伯乐剧院

I am your host buster moon and.. Okay

我是今晚的主持人 月伯乐 好的

Behold!

请注意

The very first stage lit entirely by Squid power

这是史上第一个完全由乌贼供电的舞台

Beautiful work, guys

干的漂亮 伙伴们

Now just follow me on the beat

现在 跟随我的节奏舞动

And as you can see, this is no ordinary theater

正如你们所见的 这绝不是一家普通的剧院

This is a palace of wonder and magic

这是一个充满奇迹与魔力的地方

He's done it! He's really done it. Nana!

他做到了 他真的做到了 奶奶

Oh, goodness

哇 厉害了

Now welcome our first contestant

现在 让我们有请我们第一位参赛者

Which one of you is moon?

你们哪一个是月伯乐

You can't just barge in here

你们不能就这样闯进来

You know this guy?

你认识这个小不点吗

Mike? Right

麦克 就是他

Mike here says you got his money and it's in that box

麦克说你拿了他的钱 而且就放在这个箱子里

No, no, no, no, no, just hold on a moment here

不不不不 别激动

That's prize money and it's not Mike's unless he wins it fair and

这里放的是奖金 并不是麦克的钱 除非他赢得了这场比赛

Give him the money! Okay, okay

把钱给他 好 好 好

Hey, hey, hey, hey, take it. The whole chest

行 行 行 拿走 拿走 整个箱子

It's yours, okay? All right here

都是你的了 能消停了吗

Open it

打开它

Open it? I, no. Me?

打开 我 让我打开

Open it!

马上

Okay, no, I just don't I don't have the keys, so maybe you can come back later?

好的 不行 我没有钥匙 不然 你过会再来

Get out of the way!

滚开

No, no, no, no, no, no, no, no

别 别 别 别 别

Wait!

等一下