哈利波特与魔法石：第十三期（有声）（在线收听） |
鼠标悬停在加粗部分，会显示相应词义和讲解哦！ "Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head. Famous before he can walk and talk! Famous for something he won't even remember! CarA you see how much better off he'll be, growing up away from all that until he's ready to take it?" Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "Yes -- yes, you're right, of course. But how is the boy getting here, Dumbledore?" She eyed his cloak suddenly as though she thought he might be hiding Harry underneath it. "Hagrid's bringing him." "You think it -- wise -- to trust Hagrid with something as important as this?" I would trust Hagrid with my life," said Dumbledore. "I'm not saying his heart isn't in the right place," said Professor McGonagall grudgingly, "but you can't pretend he's not careless. He does tend to -- what was that?" A low rumbling sound had broken the silence around them. It grew steadily louder as they looked up and down the street for some sign of a headlight; it swelled to a roar as they both looked up at the sky -- and a huge motorcycle fell out of the air and landed on the road in front of them. (To be Continued...) |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/ysydkj/6004.html |