中英翻唱:甜蜜蜜-索菲娅·格林

甜蜜蜜-索菲娅·格林

Tell me please how you so easily

Like an angel¹ smiling back to me

Can help Adam fall in

Time after time I see you in my mind

Need to show you just how love can be

Love for eternity²

Love for you and me

Only, only you and me

This is how it's meant to be

Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie

Time after time I held you in my mind

Long to show you just how love could be

Love for eternity

Ha...sweet cherie

Show me the height beside attracting sight

And our magic³ dreams will come alive

One wish, one magic dream

Time after time I see you in my mind

Need to show you just how love can be

Love for eternity

Love for you and me

Only, only you and me

This is how it's meant to be

Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie

Time after time I held you in my mind

Long to show you just how love could be

Love for eternity

Ha...sweet cherie

1 angel   

n.天使，守护神，可爱的人

参考例句：

• The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
• I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。

2 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

3 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。