中英翻唱:《爱你在心口难开》英文版More than I

More than I can Say 爱你在心口难开

 

Woh woh yeah yeah

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Woh love you more than I can say

Woh woh yeah yeah

'I miss you every single day

Why must my life be filled

With sorrow¹

Woh love you more than I can say

Don't you know I need you so

Tell me please I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

More Than I Can Say

Oh oh yea yea

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Oh love you more than I can say

Oh oh yea yea

I miss you every single day

Why must my life be filled with sorrow

Oh love you more than I can say

don't you know I need you so

Tell me please I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

Oh oh yea yea

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Oh love you more than I can say

I love you more than I can say

I love you more than I can say

歌词大意：

哦，我爱你在心口难开。

我对你的爱一天胜似一天。

哦，我爱你在心口难开。

哦，我每天都想着你，

为什么我的生活必须充满着忧愁？

哦，我爱你在心口难开。

你难道不知道我如此需要你吗？

请告诉我，我必须知道。

你是不是有意伤害我？

1 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。