中英翻唱:李玟《月光爱人》英文版

李玟《月光爱人》英文版

if the sky opened up for me

and the mountains disappeared

if the seas can dry turned to dust

and the sun refused to rise

i would still find my way

by the light i see in your eyes

the world i know fades away but you stay

as the earth reclaims¹ its due

and the cycle starts anew

we'll stay. always

in the love that we have shared before time

if the years take away

every memory that i have

i would still know the way

that would lead me back to your side.

the north star may die

but the light that i see in your eyes

will burn there always

lit by the love we have shared before time

when the forest turns to jade

and the stories that we've made

dissolve away

one shining light will still remain

when we shed our earthly skin

and when our real life begins

there'll be no shame

just the love that we have made before time

1 reclaims   

v.开拓( reclaim的第三人称单数 )；要求收回；从废料中回收（有用的材料）；挽救

参考例句：

• Society reclaims criminals by teaching them skills. 社会通过教给罪犯技能来改造他们。 来自辞典例句
• When next collecting comes, garbage collector reclaims its memory. 等下一轮回收时，垃圾回收器才会将其回收。 来自互联网