中英翻唱:La La Love on My Mind

La La Love on My Mind
演唱者：Ann Winsborn

La la la la la la…
Mhmm...
You’re the la love of my life
One way ticket and of life to live
Pockets full of sunshine
Lots of love to give
Longing¹ for your kisses
Longing for your arms to be holding me.
I took the Friday night flight
Paris here I come
Couldn’t live without you
You\'re the only one
Got the note you wrote me – know it all by heart
Oh nothing’s gonna keep us apart.
There is only...
La la love on my mind,
Gonna leave my la la love on the line,
Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight.
Looking out for ooh la la la l’amour
And I’m gonna la la love you toujours.
There’s no doubt about it,
You’re the la love of my life.
Don’t care about my suitcase,
Gonna grab² a cab,
Let your arms unfold me
Give you all I have
Boy you got me dreamin’
You’re a kiss away
In your arms I’m going to stay
There is only...
La la love on my mind,
Gonna leave my la la love on the line,
Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight.
Looking out for ooh la la la l’amour
And I’m gonna la la love you toujours.
There’s no doubt about it,
You’re the la love of my life.
There’s no doubt about it

1 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

2 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。