英文歌曲：Matt Cab - Perfume

Girl, you left me without a kiss goodbye,
I know I did you wrong, ‘cause, darling, I was blind
Now all I see are faded memories, this love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn’t have played you, should have loved you instead
Now I’m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick¹ stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can’t erase²
Now I’m here alone in this empty room,
‘cause girl, you left me with the scent³ of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.

Burnt out your photographs, but it was just a waste
No matter where I go, can’t help but see your face.
Now all I do is dream of how we used to be
This love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn’t have played you, should have loved you instead
Now I’m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can’t erase
Now I’m here alone in this empty room,
‘cause girl, you left me with the scent of your perfume.

And I’m the only one to blame,
Don’t know how I could let you slip away from me.
Girl, this is driving me insane, still see your silhouette⁴ against the window pane⁵.
And all of these moments are still left into my brain
With the hope that you’ll come back to me someday, someday.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can’t erase
Now I’m here alone in this empty room,
‘cause girl, you left me with the scent of your
Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can’t erase.
Now I’m here alone in this empty room,
‘cause girl, you left me with the scent of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.
The scent of your perfume.

1 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

2 erase   

v.擦掉；消除某事物的痕迹

参考例句：

• He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
• Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。

3 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

4 silhouette   

n.黑色半身侧面影，影子，轮廓；v.描绘成侧面影，照出影子来，仅仅显出轮廓

参考例句：

• I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
• I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。

5 pane   

n.窗格玻璃，长方块

参考例句：

• He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
• Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。