英文歌曲：Rita Ora - Roc the Life

Americana

The persona

Is premadona

Kick a motherf*cker

To the kizzurb

You think you crazy

I'm berserk

I'm off the chain

You gotta love it

I can't express enough

How bad I want it

Maybe one day

I wanna be there

Be on the stars

Like a zillionaire

.

Put my clique¹ up in here

put them diamonds in the air

You can hate this all you want

but we gon' take this everywhere

Don't pay them no never mind

You just a waste of time baby

Watching from the sideline

.

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the life

.

See the lights

See the money

Super glamorous²

Fresh off the runway

Wanna be infamous³

Notorious

As directed

According to us

Whiskey nights

Getting them in

Blowing money fast

Get it again

Baby one day

I'll live there

Be on the stars

Like a zillionaire

.

Put my clique up in here

put them diamonds in the air

You can hate this all you want

but we gon' take this everywhere

Don't pay them no never mind

You just a waste of time baby

Watching from the sideline

.

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the life

.

Oh, we gon' make this day last forever

Oh, I'ma make this a life to remember

No surrender

No

.

Write my name on the stars

So you can see it wherever you are

Please believe it

I'ma take it off

Ain't gon' stop until I

Phone phone pho-ph-pho-phone

.

Write my name on the stars

So you can see it wherever you are

Please believe it

I'ma take it off

Ain't gon' stop until I

.

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the lie, lie, lie, la-la lie lie lie

Lie, lie, lie, la-la lie lie lie

While I roc the life

1 clique   

n.朋党派系，小集团

参考例句：

• The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。
• If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势，人民就要遭殃。

2 glamorous   

adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的

参考例句：

• The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
• It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

3 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。