英文歌曲：Cover Drive - Lick Ya Down

Why, the lights on
You said, said you were out
You did gone
Yeah you did left, but now
I'm on your lawn, I could tell that
There was something wrong
What's goin' on?
Saw a silhouette¹, oh no no,
I smell a cigarette – you don't smoke
Well, well, I guess you're home
You dead gone
Now you gon' get it out

Why, the lights on
You said, said you were out
You did gone
Yeah you did left, but now
I'm on your lawn, I could tell that
There was something wrong
What's goin' on?
Saw a silhouette, oh no no,
I smell a cigarette – you don't smoke
Well, well, I guess you're home
You dead gone
Now you gon' get it out


Get get get get it get it

Now you flip² the switch
You gon' wish you never did this
I'ma flip the script
Put you, put you on my hit list
Who you think this is
You know I'm about my business
What you think this is
You know I'm about my business

You don't know me
Boy you can't run away
Oh please, gon' find you anyway
I'ma lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down
Lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down

Now I'm your ex
I'ma put you on blast on the internet
No regrets, no doubt, I'm over it
But before I'm out I'ma make you sweat
(Mek-mek yuh sweat, sweat)

Now you flip the switch
You gon' wish you never did this
I'ma flip the script
Put you, put you on my hit list
Who you think this is
You know I'm about my business
What you think this is
You know I'm about my business

You don't know me
Boy you can't run away
Oh please, gon' find you anyway
I'ma lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down
Lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down


Now I know I did you wrong
Played you like a fool
Please don't hold a grudge³ this long
When you gon' be cool
They all know I want you back
Feeling like a fool
When can we be cool?
Cause I'm feeling like a fool


Cha Dread, Cha Dread
Cha Dread, Cha Dread

You don't know me
Boy you can't run away
Oh please, gon' find you anyway
I'ma lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down
Lick ya lick ya down
Lick ya lick ya down down
 

1 silhouette   

n.黑色半身侧面影，影子，轮廓；v.描绘成侧面影，照出影子来，仅仅显出轮廓

参考例句：

• I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
• I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。

2 flip   

vt.快速翻动；轻抛；轻拍；n.轻抛；adj.轻浮的

参考例句：

• I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。
• Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。

3 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。