听歌学英语:超温馨单曲 Close Your Eyes

一首Michael Buble的超温馨单曲《Close Your Eyes》，献给他最爱的妻子。Buble深情演唱很是温馨感人。画面声音都很温暖，看着就让我们感受到了家的感觉。

Close your eyes
闭上你的眼睛
Let me tell you the reasons why
让我告诉你所有的原因
Think you're one of a kind.
我想你是其中的一种
Here's to you
敬你一杯
The one that I suppose is true
一个总是我们
Or do what you got to do
总是做你该做的
You're one of a kind
你是其中的一种
Thank god your mine.
感谢上帝，你是我的
You're an angel dressed in armor
你是一个穿着盔甲的天使
You're the fair in every fight
你在每一场战斗的恐惧
You're my life and my safe harbor¹
你是我的生命和我的避风港
Where the sun sets every night
太阳落下的地方每天晚上
And if my love is blind
如果我的爱是盲目的
I don't want to see the light.
我不想看到光明
It's your beauty that betrays² you
这是你的美丽，背叛了你
Your smile gives you away.
你的微笑给你了
Cause you're made of strength and mercy
因为你的力量和仁慈
And my soul is yours to save
我的灵魂是你的拯救
And when this much is true
我知道这是真的，
When my world was dark and blue
当我的世界是黑色和蓝色
I know the only one who rescued me was you
我唯一知道的人是你救了我
Close your eyes
闭上你的眼睛。
Let me tell you all the reasons why
让我告诉你所有的原因
You're never going to have to cry
你永远不会哭
Because you're one of a kind
因为你是独一无二的
Yeah here's to you
是的，这是给你的
The one that always poses³ true
一个总是我们
You always do what you got to do babe
你总是做你要做的，宝贝
Because you're one of a kind.
因为你是独一无二的
When your luck was down in me
当你的爱倾注在我身上
I know I'm finally free
我知道我终于自由了
So I tell you gratefully
所以我告诉你们，感激
Yes you'll be in my heart
在我的每一次心跳
Is yours to keep
就是你的了
Close your eyes
闭上你的眼睛。
Let me tell you all the reasons why
让我告诉你为什么，宝贝
You're never going to have to cry
你永远不会哭，宝贝
Because you're one of a kind
因为你是独一无二的
Yeah here's to you
是的，这是给你的
You're the one that always poses true
你总是把我们拉到
You always do what you got to do babe
你总是做你要做的，宝贝
Because you're one of a kind.
因为你是独一无二的
You're the reason why I'm breathing.
你为什么我呼吸的原因
With a little look my way
一点点看我的方式
You're the reason that I'm feeling
你的原因，我的感觉
It's finally safe to stay!
在最后是安全的

1 harbor   

n.海港，港口；vt.庇护，藏匿；心怀(怨恨等)

参考例句：

• The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边。
• At that time,our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。

2 betrays   

对…不忠( betray的第三人称单数 )； 背叛； 出卖； 泄露

参考例句：

• Her accent betrays her a Londoner. 她的口音说明她是伦敦人。
• The smoke betrays where the dwelling lies. 炊烟起处有人家。

3 poses   

使摆姿势( pose的第三人称单数 )； 以…身份出现； 招摇； 炫耀

参考例句：

• This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health. 这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
• The high cost of oil poses serious problems for industry. 昂贵的石油价格给工业造成了严重困难。