听歌学英语：Too Much Is Never Enough-Florence + The Machine

And the crown it weighs heavy

直到王冠撞到我的眼睑

'Till it's banging on my eyelids

我才知道它过于沉重了

Retreating in cover and closing the curtains

在掩护中撤退然后谢幕吧

One thing's for certain, oh

但有一件事是确定的，噢

A year like this passes so strangely

沉溺在悲伤与欣喜中

Somewhere between sorrow and bliss

这样的一年过得太奇妙了

Oh, who decides from where up high?

噢，谁决定在高处

I couldn't say "I need more time"

我不能说“我需要更多时间”

Oh, grant that I can stay the night

噢，今晚我愿意留下

Or one more day inside this life

或者生命中的另一天

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never, never, never enough

也是永远永远永远不够的

Oh, you wondrous creature

噢，多么奇妙的生命到来

Coming up who we are

我们究竟是谁

Cause I'm retreating in covers and closing the curtains

因为我在掩护中撤退然后谢幕

One thing's for certain, oh

但有一件事是确定的，噢

A year like this passes so strangely

沉溺在悲伤与欣喜中

Somewhere between sorrow and bliss

这样的一年过得太奇妙了

And who decides from where up high?

噢，谁决定在高处

I couldn't say "I need more time"

我不能说“我需要更多时间”

Oh, grant that I can stay the night

噢，今晚我愿意留下

Or one more day inside this life

或者生命中的另一天

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never, never, never enough

也是永远永远永远不够的

And who cares about the thing I did that night?

谁会在意我那晚曾做过什么呢

So what? Maybe Luna had it right

又怎样呢，或许月神可以吧

And who cares if I'm coming back alive?

又有谁会在意我是否屹立归来吗

So what? 'Least I have the strength to fight

又如何呢，至少我还有战斗的力量

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never enough

也是永远不够的啊

Too much, too much, too much, too much, too much

太多，太多，太多，太多，再多

Never, never, never enough

也是永远永远永远不够的

One other year

终有一日

a hundred flags flying in a field

此地布满胜利的旗帜

One other year

终有一日

felt it let go of me

一切随我而去

One other year

终有一日

a hundred flags flying in a field

此地布满胜利的旗帜

One other year

终有一日

felt it let go of me

一切随我而去

A hundred flags flying in a field

此地布满胜利的旗帜

One other year

终有一日

felt it let go of me

一切随我而去

One other year

终有一日

a hundred flags flying in a field

此地布满胜利的旗帜

One other year

终有一日

felt it let go of me

一切随我而去

    

Coming up who we are

我们究竟是谁

Come up vi.上升，升起；靠近，走进；提升；提及，被讨论；长出；上庭受审

例句：

The snowdrops are just beginning to come up.

雪花莲刚刚开始长出地面。

You've come up in the world, haven't you?

你的地位已经上升了,是吗?


And who cares if I'm coming back alive?

又有谁会在意我是否屹立归来吗

Come back n.回来；恢复(知觉、记忆等）；回想起；卷土重来；重新流行；反驳

例句：

There is no telling when she will come back.

说不准她什么时候回来。

He came back in the late afternoon.

他在傍晚回来。


felt it let go of me

一切随我而去

let go of放手，松开

例句：`Let go of me!' he squeaked nervously.

“放开我!”他紧张地尖声嚷道。

Let go of me, you vicious monster!

放开我，你这可恶的家伙！