听歌学英语：你好，再见 Say Hello To Goodbye

Hey there stranger how you been
嘿，陌生人，你好吗？
Feels like i'm standing¹ on the outside looking in
仿佛我像个局外人那样观看这一切
at the mess we left behind
我们留下的残局
And it's a long way to fall
千辛万苦爱上你
I gave you everything I had
我全心全意
I gave it all
我死心塌地
And then my heart was on the line
然后我的心摇摆不定
I can't hate you
我已不恨你
any longer
永远不会
know I i'm going to miss you
我知道我会想念你
I'll forget it and let it go
我会将你忘却 让一切在风中飘逝
Say hello to goodbye cuse its gone forever
向过去问候 因为它一去不复返
No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会
And i'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
I'm not going to lie to you
我会对你坦诚相对
that Cuse was there and only then
因为 结局就是这样的
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello
说你好
And this is how it has to be
一切是命中注定的
Cuse its a deadly combination you and me
因为你我水火不容
You know its undeniable
你知道一切无可否认
Even though we tried it all
尽管我们竭尽全力
We brought the worst out in each other
我们带给彼此只是无尽的伤害
I recall
我回想
We can't act it anymore
我们不能在自欺欺人
What doesn't kill you
它没有扼杀你
It makes you stronger
只是让你更加坚强
And though i'm to going miss you
尽管我会想念你
forget I'll it and let you go
我会将你忘却 让一切在风中飘逝
Say hello to goodbye
向过去问候
Its gone forever
它一去不复返
No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会
i'll And get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
not I'm going to lie to you that cuse was there and only then
我会对你坦诚相对 因为 结局就是这样的
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello
说你好
And even though the tears will dry
尽管泪水也会风干
I can't completely disconnect
我无法将你彻底忘却
Couldn't make the compromise
无法向现实妥协
Didn't have a safety net
内心失去安全感
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello goodbye
说你好 再见
Say hello to goodbye
向过去问候
Its gone forever
它一去不复返
No more try you and I
你我不再强求
Not now not ever
现在不会 永远不会
And i'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
I'm not going to lie to you
我会对你坦诚相对
Cuse that was there and only then
因为 结局就是这样的
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello to goodbye
向过去问候
Say hello hello
说你好 你好
to goodbye
再见


歌词：Hey there stranger how you been
嘿，陌生人，你好吗？
Feels like i'm standing on the outside looking in
仿佛我像个局外人那样观看这一切
at the mess we left behind
我们留下的残局
讲解： stranger 陌生人
a stranger to 不习惯于某种感情、经历、状况、工作等她对不幸的经历并不陌生。
He is a stranger to music and painting.
他对音乐和绘画是一窍不通。
Feel like基本意思是：感觉像是。
It feels like spring festival already!
感觉好像春节已经到了似的！
Feel like还可以表示：想要。
Do you feel like going to a movie?
你想看电影吗？
Leave behind 留下；遗留。过去式是left behind
When you go camping, please do not leave behind any trash.
当你露营的时候,请不要留下任何垃圾。

歌词：And then my heart was on the line
然后我的心摇摆不定
I can't hate you
我已不恨你
any longer
永远不会
讲解：on the line 在电话线上；冒着会失败或受伤害的危险
Peter is on the line.
杰拉尔丁：酒井先生打电话给您。
Freedie was speaking on the other end of the line.
弗雷迪正在另一头接电话。
If this goes wrong your job's on the line.
这件事要是有个一差二错，你就有丢饭碗的危险。
Not any longer 不再
I can't run any longer, my feet are killing² me!
我不能再跑了，我的脚疼死了!
She doesn't curl her hair any longer.
她再也不卷头发了。
?
歌词：And i'll get by without you
我会习惯没有你的日子
I'm not going back again
我不会重蹈覆辙
讲解：get by?通过； 经过； 混过；勉强过活
Your work will get by,but try to improve it.
你的工作还过得去，但是要设法改进它。
get by on?靠 ... 过活
I can't get by on such a small salary.
我薪水这么少无法生活。

歌词：I can't completely disconnect
我无法将你彻底忘却
Couldn't make the compromise
无法向现实妥协
讲解：disconnect
v. 使分离；断开；拆开
n. 妥协；折衷；折衷案；和解
vt. 妥协处理；危害
vi. 妥协，和解；让步
There is no question that a new compromise will be reached.
新的妥协毫无疑问地会达成。
They compromised by going to the cinema.
他们采取折中的办法去看电影。
Compromise ... with 向(某人)妥协
They found it wiser to compromise with her.
他们觉得与她妥协更明智。

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。