-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese authorities have said that all those still serving time in labour camps will be released today. But they added that the penalties handed out before the abolition1 of the labour camps will still be considered legitimate2.
The Vice3 director of the Criminal Law Office from the NPC’s Legislative4 Affairs Commission, Lei Jianbin, explains more of the legal details.
"The past few years have seen fewer and fewer people that should have been sent to labour camps. And the serving time of those in the camps has also been dropping. Since March, no new labourers have been sent to the labour camps across the country. And now even those who haven’t finished their due time in the labour camps, will be released. Illegal acts that were handled by the re-education through labour system in the past, will now be handled in accordance with the country’s Criminal Law, and the Penalties for Administration of Public Security Law and other legislation. And procedures will be more strict. People who aren’t satisfied with their judgement can file an appeal to government offices or the courts," he said.
1 abolition | |
n.废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
2 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
3 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
4 legislative | |
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|